'verhehlen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verhehlen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verhehlen

[fɛɐ̯ˈheːlən]Động từ

Định nghĩa

1

che giấu- giấu kín với ai đó một điều gì đó, đặc biệt là cảm xúc hoặc suy nghĩ, không để họ nhận ra hoặc biết được

jemandem etwas (besonders Gefühle und Gedanken) verheimlichen, verbergen

Er konnte seine Schadenfreude nur schlecht verhehlen.

Anh ta hầu như không thể che giấu được vẻ hả hê trước nỗi bất hạnh của người khác.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen können, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“

“Nông dân hầu như đều mù chữ, nhưng nhiều đại vương công cũng vậy; họ cho khắc con dấu kim loại có chữ ký của mình để không phải ký vào tài liệu, mà chỉ cần đóng dấu, nhờ đó có thể che giấu việc họ không đủ khả năng viết chính tên cao quý của mình.”

2

cất giấu- giấu kín những đồ vật có được một cách trái pháp luật để tránh bị phát hiện

unrechtmäßig erworbene Dinge versteckt halten

Der Beklagte beantragt kostenpflichtige Klagsabweisung und behauptet, er habe nur die 65,85 kg Plättchen verhehlt; diese seien der Klägerin zurückgestellt worden.

Bị đơn yêu cầu bác đơn kiện với việc nguyên đơn phải chịu án phí và cho rằng ông ta chỉ cất giấu 65,85 kg các phiến nhỏ; số này đã được trả lại cho nguyên đơn.

Động từ