verqualmen

[fɛɐ̯ˈkvalmən]Động từ

Định nghĩa

làm đầy khói- làm cho một không gian đầy khói, ám khói và trở nên ngột ngạt.

mit Rauch (Qualm) füllen

Die Jungs und Madels verqualmten in kürzester Zeit den engen Kellerraum.

Đám con trai và con gái đã nhanh chóng làm cho căn hầm chật hẹp đầy khói chỉ trong chốc lát.

Die Bude ist total verqualmt.

Căn phòng ám khói kinh khủng.

hóa khói- tự cháy dần và tan thành khói, như thuốc lá hoặc xì gà đang âm ỉ cháy.

sich (als Zigarette/Zigarre) in Rauch auflösen

Im Aschenbecher liegt die teure Zigarre und verqualmt.

Điếu xì gà đắt tiền nằm trong gạt tàn và đang cháy thành khói.

hút sạch- hút hết một lượng thuốc lá; tiêu thụ bằng cách hút thuốc.

rauchen

Du hast schon eine ganze Packung verqualmt. Wolltest du nicht aufhören?

Cậu đã hút sạch cả một bao rồi. Chẳng phải cậu định bỏ sao?