das Zeitalter vor Beginn der Industrialisierung betreffend (in England vor 1765, in Deutschland vor 1820); die Wirtschaften der Staaten waren dabei stark agrarisch geprägt
[Industriegeschichte in Franken:] „In vorindustrieller Zeit waren Bergbau, Handwerk und Landwirtschaft dominierend.“
[Lịch sử công nghiệp ở Franken:] "Vào thời kỳ tiền công nghiệp, khai thác mỏ, thủ công nghiệp và nông nghiệp là những lĩnh vực chiếm ưu thế."
[Schwerter:] Wie bei allen Blankwaffen vorindustrieller Produktion treten auch bei den Zweihändern verschiedene Varianten auf, die sich mitunter stark voneinander unterscheiden.
[Kiếm:] Giống như tất cả các loại vũ khí lạnh được sản xuất thời tiền công nghiệp, trong số những thanh kiếm hai tay cũng xuất hiện nhiều biến thể khác nhau, đôi khi khác biệt đáng kể với nhau."