Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'vormachen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

vormachen

[ˈfoːɐ̯ˌmaxn̩]Động từ

Định nghĩa

1

làm mẫu- thao tác một vật gì đó để trình diễn

die Handhabung einer Sache vorführen

Wie bedient man dieses Gerät? Kannst du es mir noch einmal vormachen?

Làm thế nào để vận hành thiết bị này? Bạn có thể làm mẫu cho tôi một lần nữa không?

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

lừa dối- làm cho ai đó tin điều gì sai sự thật, đánh lừa ai đó

jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen

Sie hat viel Erfahrung auf dem Gebiet. Versuche nicht, ihr etwas vorzumachen!

Cô ấy có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Đừng cố gắng lừa dối cô ấy!

Der Umgang in den Jobcentern ist teilweise rüde, es wird ständig versucht, den Leuten vorzumachen, dass sie selber schuld an ihrer Arbeitslosigkeit sind."

Cách ứng xử ở các trung tâm việc làm đôi khi thô lỗ, họ liên tục cố gắng lừa dối mọi người rằng họ tự chịu trách nhiệm cho tình trạng thất nghiệp của mình.

3

tự lừa dối bản thân- tự làm cho bản thân tin điều gì sai sự thật (thường là điều tốt)

sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen

Chris macht sich immer noch vor, dass seine Freundin zurückkommen wird.

Chris vẫn đang tự lừa dối bản thân rằng bạn gái anh ấy sẽ quay lại.

4

gắn lên trước- cố định, gắn một vật gì đó lên phía trước vật khác

eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen

Deine Wohnung hat ja schöne Fenster. Wann machst du da Gardinen vor?

Căn hộ của bạn có cửa sổ đẹp thật. Khi nào bạn sẽ gắn rèm lên đó?

Động từ