Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'wandern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

wandern

[ˈvandɐn]Động từ

Định nghĩa

1

đi bộ đường dài- thực hiện một quãng đường dài bằng chân trong thiên nhiên

einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen

Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert.

Ông nội tôi đã đi bộ đường dài đến Magdeburg khi còn là thợ bạn.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„»Gerade wenn man allein wandert, über viele Tage allein wandert, dann hat man ja wirklich die Möglichkeiten, über die Dinge ausgiebig nachzudenken, mit sich selber ins Klare zu kommen.«“

"Chính khi bạn đi bộ đường dài một mình, đi bộ đường dài nhiều ngày một mình, bạn mới thực sự có cơ hội suy nghĩ thấu đáo về mọi thứ, làm rõ với chính mình."

2

di cư, di chuyển- (thường xuyên, theo định kỳ) thay đổi nơi cư trú

(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln

Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts.

Cá hồi di cư ngược dòng để đẻ trứng.

Ringlein, Ringlein, du musst wandern / Von der einen Hand zur andern - (Kinderlied)

Chiếc nhẫn nhỏ, chiếc nhẫn nhỏ, bạn phải di chuyển / Từ bàn tay này sang bàn tay kia - (Bài hát thiếu nhi)

3

di chuyển, trôi dạt- thay đổi vị trí, rời khỏi vị trí dự định

die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen

Ein Streifen wandert über den Bildschirm.

Một vệt sáng di chuyển trên màn hình.

Der Knochensplitter wanderte im Gewebe.

Mảnh xương vụn di chuyển trong mô.

Động từ