Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'wecken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

wecken

[ˈvɛkn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đánh thức- đưa ai đó ra khỏi giấc ngủ, làm cho tỉnh táo

jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

Leider muss ich Dich jetzt schon wecken.

Tiếc là tôi phải đánh thức anh ngay bây giờ.

Der Mann weckt den Hund.

Từ đồng nghĩa

Người đàn ông đánh thức con chó.

2

khơi dậy- làm cho cái gì đó xuất hiện, tạo ra cái gì đó trong ai đó

etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen

Durch dieses Erlebnis wurde seine Neugier geweckt.

Trải nghiệm này đã khơi dậy sự tò mò của anh ta.

„Phantastische Wolkengebilde am Himmel weckten gelegentlich die Hoffnung auf Land, das sich beim Näherkommen jedoch als Täuschung erwies.“

Những hình mây kỳ ảo trên bầu trời thỉnh thoảng khơi dậy hy vọng về vùng đất, nhưng khi đến gần hóa ra chỉ là ảo giác.

Động từ