Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'weg' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

weg

[vɛk]Trạng từ

Định nghĩa

1

đi- từ đây đến một nơi khác

von hier aus an einen anderen Ort

Ich muss weg!

Tôi phải đi thôi!

Das Buch kann doch jetzt weg, oder?

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Quyển sách này bây giờ có thể cất đi được chưa?

2

đi rồi- ở một nơi khác

an einem anderen Ort

So, der Besuch ist jetzt wieder weg.

Thế là khách đã về rồi.

3

mất- không còn ở đây nữa, biến mất, thất lạc

nicht mehr da, verschwunden, verloren

Mein Geld ist weg!

Tiền của tôi mất rồi!

Wieso sind die Schlüssel schon wieder weg?

Tại sao chìa khóa lại mất tích lần nữa vậy?

4

xa- ở khoảng cách xa từ đây

in größerer Entfernung von hier

Hast du den Wagen weit weg geparkt?

Anh đậu xe ở xa lắm à?

Wie weit weg von hier ist das denn genau?

Chỗ đó cách đây xa cỡ nào vậy?

5

lơ đễnh- tinh thần không hoàn toàn tập trung

geistig nicht ganz präsent

Einen Moment war ich ganz weg, was hast du gesagt?

Một lúc nào đó tôi hoàn toàn lơ đễnh, anh vừa nói gì vậy?

Ich bin hin und weg von deinen Kunstkenntnissen!

Tôi hoàn toàn bị cuốn hút bởi kiến thức nghệ thuật của anh!

Trạng từ