einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten
„Aber in diesem knabenhaft schlanken Körper war eine brennende Seele, in diesem hellenisch schönen Haupte ein wacher und begieriger Geist.“
“Nhưng trong cơ thể mảnh khảnh như thiếu niên ấy là một tâm hồn cháy bỏng, trong cái đầu đẹp đẽ mang phong cách Hy Lạp này là một trí tuệ tỉnh táo và đầy khát khao.”
Bei wachem Verstande hätte er der Sache nie zugestimmt.
Với một trí óc tỉnh táo, anh ấy lẽ ra đã không bao giờ đồng ý với chuyện đó.