Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'wegkommen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

wegkommen

[ˈvɛkˌkɔmən]Động từ

Định nghĩa

1

rời đi- rời khỏi một địa điểm

einen Ort verlassen

Kevin, komm da sofort weg! Das ist gefährlich!

Kevin, rời khỏi đó ngay lập tức! Nguy hiểm lắm!

2

có thể rời đi- có khả năng rời khỏi một địa điểm

Từ trái nghĩa

einen Ort verlassen können

Ich bin festgefroren, ich komme hier nicht mehr weg!

Tôi bị mắc kẹt rồi, tôi không thể rời khỏi đây nữa!

3

bị dỡ bỏ- bị di dời hoặc tháo dỡ

entfernt werden

Der alte Anbau kommt weg und wird durch einen Wintergarten ersetzt.

Phần nhà cũ sẽ bị dỡ bỏ và được thay thế bằng một phòng kính mùa đông.

4

bị mất- bị thất lạc, không thể tìm thấy nữa

verlorengehen, nicht mehr auffindbar sein

Bei uns ist noch nie etwas weggekommen.

Ở chỗ chúng tôi chưa bao giờ có thứ gì bị mất cả.

5

từ bỏ- thoát khỏi một ý tưởng, thói quen, niềm tin... nào đó, vượt qua điều gì đó

von etwas (einer Idee, einer Angewohnheit, einer Überzeugung…) abkommen, etwas überwinden

Wir müssen davon wegkommen, gegen die Natur zu kämpfen und stattdessen versuchen mit ihr zusammenzuarbeiten.

Chúng ta phải từ bỏ việc chống lại thiên nhiên và thay vào đó cố gắng hợp tác với nó.

Động từ