„Eines Morgens in aller Frühe erblickten die Franken auf der Burg zu Schagen das verabredete Zeichen, woraus sie ersahen, daß Widukind weggeritten wäre, und fingen nun sofort an, diese Burg mit aller Macht zu berennen und zu stürmen.“
“Vào một buổi sáng từ rất sớm, người Frank tại thành Schagen nhìn thấy tín hiệu đã hẹn trước, nhờ đó họ nhận ra rằng Widukind đã cưỡi ngựa đi khỏi, và lập tức bắt đầu dùng toàn lực tấn công và xông đánh tòa thành này.”
