Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'wesentlich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

wesentlich

[ˈveːzn̩tlɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

chủ yếu, cốt yếu- chiếm phần lớn nhất

den größten Anteil ausmachend

Er hatte einen wesentlichen Anteil daran, dass das Abkommen jetzt unterschriftsreif ist.

Ông ấy có phần đóng góp chủ yếu trong việc thỏa thuận hiện đã sẵn sàng để ký kết.

Từ trái nghĩa

Die wesentlichen Änderungen in der neuen Version sind folgende:…

Những thay đổi chủ yếu trong phiên bản mới như sau:…

2

căn bản, bản chất- liên quan đến cốt lõi thực sự, bản chất (của một sự việc)

den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

Als eine wesentliche Ursache für die Klimaveränderung gelten bestimmte Luftschadstoffe.

Một số chất gây ô nhiễm không khí được xem là nguyên nhân căn bản của biến đổi khí hậu.

„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“

Sự khác biệt căn bản giữa hai môn thể thao nằm ở các thiết bị bay.

3

đáng kể, nhiều hơn hẳn- rất nhiều, gấp nhiều lần so với điều đã đề cập

sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen

Das ist jetzt aber wesentlich teurer als ich dachte!

Cái này bây giờ đắt hơn đáng kể so với tôi nghĩ!

Wenn du das Tempo nicht wesentlich erhöhst, brauchst du gar nicht mitzulaufen.

Nếu cậu không tăng tốc độ lên đáng kể, thì đừng có chạy cùng.

Tính từ