Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'widmen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

widmen

[ˈvɪtmən]Động từ(jdm. etw. ~, jdm. etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

tặng, đề tặng- chỉ việc một tác giả, nghệ sĩ hoặc người tương tự dành riêng tác phẩm của mình cho một người khác

als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen

Er widmete sein neues Buch seiner Frau.

Ông ấy đã đề tặng cuốn sách mới của mình cho vợ.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Der Anbau ist dem Gedenken an die Opfer der Feuersbrunst 1878 gewidmet.

Công trình mở rộng này được dành để tưởng niệm các nạn nhân của trận hỏa hoạn năm 1878.

2

cống hiến, dành hết- dành toàn bộ thời gian, sự chú ý hoặc năng lượng cho ai đó hoặc điều gì đó

hingeben

Er widmete sich ganz seinen Kindern.

Anh ấy đã cống hiến hoàn toàn cho các con của mình.

Sie widmete nun ihre ganze Aufmerksamkeit ihrem neuen Projekt.

Bây giờ cô ấy dành toàn bộ sự chú ý cho dự án mới của mình.

Động từ