'zücken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zücken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zücken

[ˈt͡sʏkn̩]Động từ

Định nghĩa

1

rút vũ khí- nhanh chóng rút một vũ khí ra khỏi túi, bao súng hoặc chẳng hạn như vỏ kiếm

eine Waffe schnell aus der Tasche, dem Holster oder zum Beispiel auch der Scheide hervorziehen

Als sie ihn des Hauses verweisen wollte, zückte er eine Pistole und bedrohte sie.

Khi bà định đuổi hắn ra khỏi nhà, hắn rút một khẩu súng lục ra và đe dọa bà.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Mit gezückter Waffe drang der Einbrecher in die Villa ein.

Tên trộm đột nhập vào biệt thự với vũ khí đã rút sẵn.

2

lấy ra- lấy một vật gì đó ra khỏi túi

etwas aus der Tasche hervorholen

Der Journalist zückte seinen Notizblock und schrieb eifrig mit.

Nhà báo lấy cuốn sổ ghi chép ra và chăm chú ghi lại.

Doch ausreichend ist dieser Schritt ebenso wenig wie die Hoffnung, die Bundesregierung könne ihrer Mitverantwortung gerecht werden, wenn sie nun das Scheckbuch zückt und zusätzliche Aufbauarbeit mitfinanziert.

Nhưng bước đi này cũng không đủ, cũng như hy vọng rằng Chính phủ Liên bang có thể làm tròn phần trách nhiệm chung của mình nếu giờ đây họ rút sổ séc ra và cùng tài trợ thêm cho công cuộc tái thiết.

Động từ