'zerfetzen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zerfetzen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zerfetzen

[t͡sɛɐ̯ˈfɛt͡sn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

xé nát- chia một vật nguyên vẹn thành nhiều mảnh nhỏ (miếng vụn) và do đó phá hủy nó

etwas Ganzes in mehrere kleinere Stücke (Fetzen) teilen (und so zerstören)

„Die Explosion einer Sprengfalle zerfetzte seinen Arm.“

Vụ nổ của một cái bẫy nổ đã xé nát cánh tay của anh ta.

2

Từ đồng nghĩa

auseinanderreißen

Từ trái nghĩa

chỉ trích thậm tệ- theo nghĩa tiêu cực, phê bình gay gắt (và đánh giá rất tệ)

in negativem Sinne kritisieren (und schlecht bewerten)

„Der Künstler muss riskieren, von Kritikern und der Öffentlichkeit zerfetzt zu werden, und dennoch weitermachen wollen.“

Nghệ sĩ phải chấp nhận rủi ro bị các nhà phê bình và công chúng chỉ trích thậm tệ, nhưng vẫn muốn tiếp tục.

Động từ