Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zuckersüß' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zuckersüß

[t͡sʊkɐˈzyːs]Tính từ

Định nghĩa

1

ngọt lịm- có vị rất ngọt, ngọt đậm và rõ rệt

einen sehr süßen Geschmack aufweisend

Der Pudding war hellgrün und zuckersüß.

Món pudding có màu xanh nhạt và ngọt lịm.

„Von der Kelter tropft dann zuckersüßer Saft.“

Từ đồng nghĩa

"Từ máy ép nhỏ xuống thứ nước ngọt lịm."

2

ngọt xớt- thân thiện một cách quá mức hoặc khiến người ta cảm thấy không chân thật, không đáng tin

übertrieben oder unglaubwürdig freundlich

Ihr zuckersüßes Verhalten machte dem Besucher unmissverständlich klar, was sie eigentlich von ihm hielt.

Cách cư xử ngọt xớt của cô ấy khiến vị khách hiểu rõ không chút mơ hồ rằng thực ra cô ấy nghĩ gì về ông ta.

Hatte sich 1982 noch die zuckersüße Sängerin Nicole mit ihrem Song "Ein bisschen Frieden" in das Finale gesungen, folgte 2006 in Athen der Schock: Finnland schickte die Monsterrocker "Lordi" an den Start.

Nếu như năm 1982, nữ ca sĩ ngọt xớt Nicole còn hát vào đến vòng chung kết với ca khúc "Ein bisschen Frieden", thì đến năm 2006 tại Athens đã xảy ra cú sốc: Phần Lan cử ban nhạc rock quái vật "Lordi" ra tranh tài.

Tính từ