zuordnen

[ˈt͡suːˌʔɔʁdnən]Động từ(jdm./etw.^Dat etw.^Akk ~ etw.^Akk ~, etw.^Akk etw.^Dat ~, etw.^Akk ~, etw.^Akk jdm. ~)

Định nghĩa

phân loại- xác định vị trí của một đối tượng bất kỳ trong một hệ thống phân loại

für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt

Wale werden aufgrund ihrer biologischen Merkmale nicht den Fischen zugeordnet; der Ausdruck Walfisch ordnet sie also falsch zu.

Cá voi không được phân loại vào nhóm cá dựa trên đặc điểm sinh học của chúng; do đó thuật ngữ 'cá voi' đã phân loại chúng sai.

phân công- chỉ định cho một đối tượng bất kỳ tham gia vào nhóm hoặc đơn vị nào

für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll

Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet.

Sau khi đến nơi, anh ấy tạm thời được phân công vào nhóm màu vàng.

Từ trái nghĩa