der Überraschungscoup — Meaning: đòn bất ngờ — BlauBerry
Überraschungscoupder
[yːbɐˈʁaʃʊŋsˌkuː]NounPlural: Überraschungscoups
Definitions
1
đòn bất ngờ- Hành động hoặc nước đi được sắp đặt nhằm tác động đến người khác một cách bất ngờ, ngoài dự liệu.
Aktion, die darauf angelegt ist, andere unerwartet zu betreffen
„So gesehen ist der Überraschungscoup geglückt.“
“Xét theo cách đó, đòn bất ngờ đã thành công.”
„Jetzt kam mit den verbrauchtesten Mitteln ein Überraschungscoup zustande, der seine Würze dadurch erhielt, daß er bei beiden Partnern durch Irrtümer hervorgebracht wurde.“
“Giờ đây, bằng những thủ pháp đã cũ mòn nhất, đã hình thành một đòn bất ngờ; điều làm nó thêm phần thú vị là nó được tạo ra do những sự nhầm lẫn từ cả hai phía.”
