übereinstimmen — Meaning: đồng ý, phù hợp — BlauBerry
übereinstimmen
[yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən]Verb
Definitions
1
đồng ý- có cùng ý kiến hoặc quan điểm với ai đó
mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein
Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen?
Chúng ta có thể đồng ý về điều đó rồi kết thúc vụ việc này được không?
„Ministerpräsident Wladimir Putin und Staatspräsident Dimitri Medwedew haben in den zwei Jahren, in denen sie als Doppelspitze Russland regieren, kaum je erkennen lassen, dass sie nicht völlig übereinstimmen.“
“Thủ tướng Vladimir Putin và Tổng thống Dmitri Medvedev trong hai năm cùng lãnh đạo nước Nga theo mô hình song trụ hầu như chưa bao giờ cho thấy rằng họ không hoàn toàn đồng ý với nhau.”
2
phù hợp- giống nhau hoặc tương tự nhau về nội dung
sich inhaltlich gleichen oder ähneln
Der Film stimmte mit dem Buch überein.
Bộ phim phù hợp với cuốn sách.
Wenn die Unterschrift im Pass mit der auf dem Vertrag übereinstimmt, ist doch alles ok, oder?
Nếu chữ ký trong hộ chiếu trùng khớp với chữ ký trên hợp đồng thì mọi thứ đều ổn, đúng không?
