„Es geht um die grundsätzliche Frage, ob man dem Sport allgemeine Ziele sozialen Lernens überordnen darf, was eine Verzweckung und Überfrachtung des Sports zur Folge haben könnte.“
Vấn đề ở đây là câu hỏi mang tính nguyên tắc liệu người ta có được phép đặt các mục tiêu chung của việc học tập xã hội lên trên thể thao hay không, điều này có thể dẫn đến việc biến thể thao thành công cụ và làm nó bị chất chồng quá nhiều nhiệm vụ.
„Das überordnete Ziel einer nachhaltigen Entwicklung umfasst auch die chemikalienbezogene Absicht, bis zum Jahr 2020 zu erreichen, dass Stoffe derart verwendet und hergestellt werden, dass die menschliche Gesundheit und die Umwelt so weit wie möglich von schwerwiegenden Schäden verschont bleiben.“
Mục tiêu ưu tiên hàng đầu của sự phát triển bền vững cũng bao gồm mục đích liên quan đến hóa chất là đến năm 2020 đạt được việc các chất được sử dụng và sản xuất theo cách sao cho sức khỏe con người và môi trường được tránh khỏi những tổn hại nghiêm trọng ở mức tối đa có thể.
