die Abbruchmethode — Meaning: phương pháp chấm dứt
Abbruchmethodedie
[ˈapbʁʊxmeˌtoːdə]NounPlural: Abbruchmethoden
Definitions
1
phương pháp chấm dứt- cách thức cụ thể để dừng, hủy bỏ, phá dỡ hoặc kết thúc một việc hay một quá trình nào đó.
bestimmte Art und Weise, etwas abzubrechen
„Laut Aussage von Dipl.-Ing. Jörg Gnauert, von der Firma Himmel u. Papesch, ist diese Abbruchmethode wegen der Bahnstrecke unter der Brücke, schon ungewöhnlich, weil alle Teile der Brücke in Einzelteile zerlegt und mit zwei großen Autokränen nach oben abgehoben und anschließend mit einem Spezialbagger zerlegt werden.“
“Theo lời của kỹ sư Jörg Gnauert, thuộc công ty Himmel u. Papesch, phương pháp phá dỡ này là khá необычно do tuyến đường sắt nằm dưới cây cầu, bởi vì tất cả các bộ phận của cây cầu đều được tháo rời thành từng phần, được nhấc lên bằng hai cần cẩu ô tô lớn, rồi sau đó được một máy xúc chuyên dụng phá dỡ tiếp.”
„Gerade für die rein mechanische Abbruchmethode in der frühen Schwangerschaft jedoch setzen sich Frauengruppen und -organisationen ein.“
“Tuy nhiên, chính đối với phương pháp đình chỉ thai thuần cơ học trong giai đoạn đầu của thai kỳ, các nhóm và tổ chức phụ nữ đang tích cực lên tiếng ủng hộ.”
