“Ngay lúc đó, cúc áo và ủng cưỡi ngựa vẫn còn phải được đánh bóng, vì ngày mai đối với chúng tôi, những tân binh, sẽ bắt đầu buổi huấn luyện cưỡi ngựa đầu tiên, như viên hạ sĩ quan đã đọc thông báo trong buổi điểm danh tối, và việc đánh bóng này kéo dài rất lâu, bởi vì viên binh nhất hết lần này đến lần khác vẫn cho rằng cái ‘việc tỉ mẩn’ ấy chưa đủ tốt.”