die Abendprobe — Meaning: buổi tập tối — BlauBerry
Abendprobedie
[ˈaːbn̩tˌpʁoːbə]NounPlural: Abendproben
Definitions
1
buổi tập tối- việc luyện tập trong các loại hình nghệ thuật biểu diễn vào thời điểm muộn trong ngày, thường là vào buổi tối
das Einüben bei aufführenden Künsten zur späten Tageszeit
Er konnte gestern nicht zur Abendprobe kommen, da er sehr stark verkühlt war.
Hôm qua anh ấy không thể đến buổi tập tối vì bị cảm lạnh rất nặng.
„Startenor Pavol Breslik, der eigentlich am Nachmittag in der Oper sein sollte, blieb aufgrund des Schneefalles in München drei Stunden lang mit seinem Flieger hängen und schaffte es nur knapp zur Abendprobe.“
“Ngôi sao tenor Pavol Breslik, người lẽ ra phải có mặt ở nhà hát opera vào buổi chiều, đã bị kẹt trên máy bay ở München suốt ba tiếng do tuyết rơi và chỉ vừa kịp đến buổi tập tối.”
