„Drei Eingeborene segeln oder besser schießen in einem schlanken Fahrzeug mit zwei Schwimmkörpern durch einen Meeresarm hindurch in eine leuchtende Abendröte hinein.“
“Ba người bản địa chèo, hay đúng hơn là lao vun vút, trên một chiếc thuyền thon dài có hai phao nổi qua một nhánh biển, tiến vào vầng ráng chiều rực sáng.”