„Zudem ist Barth trotz seiner Jugend schon sehr erfahren, hat Abenteuerlust und Durchhaltewillen bewiesen: Als er von 1845 bis 1847 auf einer Bildungsreise die Länder rund um das Mittelmeer erkundete, wurde er im libysch-ägyptischen Grenzgebiet von Banditen überfallen und angeschossen.“
“Ngoài ra, Barth tuy դեռ còn trẻ nhưng đã rất dày dạn kinh nghiệm, đã chứng tỏ lòng ham phiêu lưu và ý chí bền bỉ: Khi ông thực hiện một chuyến du học khảo sát các vùng đất quanh Địa Trung Hải từ năm 1845 đến 1847, ông đã bị bọn cướp tấn công và bắn bị thương ở khu vực biên giới Libya–Ai Cập.”