die Abfindungssumme — Meaning: tiền bồi thường — BlauBerry
Abfindungssummedie
[ˈapfɪndʊŋsˌzʊmə]NounPlural: Abfindungssummen
Definitions
1
tiền bồi thường- Khoản tiền được trả như một khoản bồi thường để thanh toán hoặc chấm dứt các quyền yêu cầu pháp lý.
Summe, die als Abfindung zur Abgeltung von Rechtsansprüchen gezahlt wird
„Ernst Ludwig erhält jährlich 440 000 Mark und eine Abfindungssumme von 10,9 Millionen Mark sowie das Jagdschloss Wolfsgarten, Schloss Rumrod und das Dominialgrundstück von Schloss Kranichstein.“
"Ernst Ludwig mỗi năm nhận 440.000 mark và một khoản tiền bồi thường 10,9 triệu mark, cùng với lâu đài săn bắn Wolfsgarten, lâu đài Rumrod và khu bất động sản thuộc lâu đài Kranichstein."
„Die arabischen Staaten befürchten, dass eine Abfindungssumme der Bundesrepublik Deutschland in Milliardenhöhe das materielle Kräfteverhältnis in Nahost einseitig zugunsten Israels verändere.“
"Các quốc gia Ả Rập lo ngại rằng một khoản tiền bồi thường trị giá hàng tỷ từ Cộng hòa Liên bang Đức sẽ làm thay đổi tương quan sức mạnh vật chất ở Trung Đông theo hướng nghiêng hẳn về phía Israel."
