die Abflusskurve — Meaning: đường cong lưu lượng — BlauBerry
Abflusskurvedie
[ˈapflʊsˌkʊʁvə]NounPlural: Abflusskurven
Definitions
1
đường cong lưu lượng- Đường cong biểu thị mối quan hệ giữa lưu lượng dòng chảy và mực nước.
Kurve, die die Beziehung zwischen Abfluss und Wasserstand feststellt
„Bei sich ständig änderndem Gewässerzustand, wie z.B. häufigen Änderungen der Gerinnehydraulik kann meist keine über einen längeren Zeitraum gültige Abflusskurve aufgestellt werden.“
Khi trạng thái của thủy vực thay đổi liên tục, chẳng hạn như những thay đổi thường xuyên của thủy lực lòng dẫn, thì phần lớn không thể thiết lập được đường cong lưu lượng có giá trị trong một khoảng thời gian dài.
„Obwohl die wissenschaftliche Definition der Abflusskurve festgelegt ist, wird in der Literatur teilweise missverständlicherweise auch eine Abfluss-Zeit-Kurve als Abflusskurve bezeichnet.“
Mặc dù định nghĩa khoa học của đường cong lưu lượng đã được xác định, trong tài liệu đôi khi người ta cũng gọi nhầm đường cong lưu lượng theo thời gian là đường cong lưu lượng.
