das Abgabensystem — Meaning: hệ thống thuế phí — BlauBerry
Abgabensystemdas
[ˈapɡaːbn̩zʏsˌteːm]NounPlural: Abgabensysteme
Definitions
1
hệ thống thuế phí- Hệ thống các khoản thu bắt buộc như thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do nhà nước hoặc cơ quan có thẩm quyền quy định.
System für Abgaben
„Unser Steuer- und Abgabensystem ist wie ein riesiger, völlig verkommener Park: Unkraut und Brennnesseln stehen meterhoch, und die Politiker haben - wie ihre Vorgänger auch - einfach keine Lust, da hineinzugehen und mal gründlich zu jäten.“
“Hệ thống thuế và các khoản thu của chúng ta giống như một công viên khổng lồ đã mục nát hoàn toàn: cỏ dại và cây tầm ma mọc cao hàng mét, còn các chính trị gia — cũng như những người tiền nhiệm của họ — đơn giản là chẳng hề muốn bước vào đó để nhổ cỏ dọn dẹp cho thật kỹ.”
