die Abgangsmeldung — Meaning: thông báo xuất — BlauBerry
Abgangsmeldung
die
[ˈapɡaŋsˌmɛldʊŋ]NounPlural: Abgangsmeldungen
Definitions
1
thông báo xuất- Thông báo về việc hàng hóa, động vật hoặc người rời đi, được chuyển đi hoặc bị xuất khỏi một nơi hay một hệ thống.
Meldung über einen Abgang
„Die Abgangsmeldung erfolgt wie die Zugangsmeldung elektronisch als „Gruppenmeldung“, sodass nur die Anzahl der Schafe, Ziegen oder Schweine gemeldet werden muss.“
“Thông báo xuất đi, giống như thông báo nhập vào, được thực hiện bằng hình thức điện tử dưới dạng ‘thông báo nhóm’, nên chỉ cần khai báo số lượng cừu, dê hoặc lợn.”
