“Bằng nhiều cách khác nhau, các tác giả đã bày tỏ thái độ phản đối của mình đối với số lượng từ rút gọn ngày càng tăng, đặc biệt là các từ viết tắt bằng chữ cái đầu, qua những cách gọi như ‘ngôn ngữ Hottentot’ (MUTTERSPRACHE 1927, trang 250), ‘sự làm hỏng tiếng mẹ đẻ’ và ‘sự cắt xén ngôn ngữ sống’ (BRIEGLEB 1918, trang 345), tương tự như ‘sự cắt xén tiếng mẹ đẻ thiêng liêng của chúng ta’ (WEBINGER 1944, trang 15), ‘căn bệnh thời thượng’ (REINMÖLLER 1957, trang 219) hoặc ‘cơn sốt viết tắt’ (WUSTMANN 1935, trang 380), và rất thường xuyên cả ‘Aküfi’ < chứng mê viết tắt.”