“Việc những người ở lại rút vào ‘cuộc di cư nội tâm’, chỉ đi lại trong những vòng tròn riêng của các câu lạc bộ và hội thể thao của mình, đã được người da đen hoàn toàn có lý xem là sự biệt lập mang tính phân biệt chủng tộc.”