„Von Tante Hua Tschen und ihren drei Nichten verabschiedete sich unser Jüngling auf brieflichem Weg, wobei er jede der vier Geliebten zum Andenken mit einem gefühlvollen Abschiedsgedicht bedachte.“
Chàng trai trẻ của chúng ta đã từ biệt cô Hoa Tschen dì và ba người cháu gái của bà bằng thư từ, trong đó chàng còn dành tặng mỗi một trong bốn người yêu một bài thơ từ biệt đầy cảm xúc để làm kỷ niệm.