die Abseitsfalle — Meaning: bẫy việt vị — BlauBerry
Abseitsfalledie
[ˈapzaɪ̯t͡sˌfalə]NounPlural: Abseitsfallen
Definitions
1
bẫy việt vị- Chiến thuật phòng ngự nhằm khiến cầu thủ của đội đối phương rơi vào thế việt vị.
Abwehrtaktik, einen Spieler der gegnerischen Mannschaft ins Abseits zu stellen
Als die Abseitsfalle des HSV einmal nicht zuschnappte, lief der Torjäger mit einem Pass von Tranquillo Barnetta auf und davon und ließ auch Frank Rost mit einem platzierten Flachschuss keine Chance.
Khi bẫy việt vị của HSV có lần không sập lại, tay săn bàn này đã bứt xuống sau đường chuyền của Tranquillo Barnetta và cũng không cho Frank Rost cơ hội nào với một cú sút sệt hiểm hóc, chính xác.
In der sechsten Minute überlistete der 21-Jährige nach Alderweirelds langem Pass die Abseitsfalle der Gäste und brachte Ajax in Führung.
Ở phút thứ sáu, cầu thủ 21 tuổi này đã phá bẫy việt vị của đội khách sau đường chuyền dài của Alderweireld và đưa Ajax vươn lên dẫn trước.
