der Absetzbetrag — Meaning: khoản khấu trừ thuế — BlauBerry
Absetzbetragder
[ˈapzɛt͡sbəˌtʁaːk]NounPlural: Absetzbeträge
Definitions
1
khoản khấu trừ thuế- Khoản tiền được trừ trực tiếp khỏi số thuế đã tính, đặc biệt dùng trong hệ thống thuế ở Áo.
Betrag, um den die errechnete Steuer vermindert wird, vor allem in Österreich.
„Dieser Absetzbetrag vermindert sich gleichmäßig einschleifend zwischen zu versteuernden laufenden Pensionseinkünften von 19.930 Euro und 25.000 Euro auf Null.“
Khoản khấu trừ thuế này sẽ giảm dần một cách đều đặn đối với thu nhập hưu trí thường xuyên chịu thuế từ 19.930 euro đến 25.000 euro cho đến khi về mức không.
„Während die Sonderausgaben und außergewöhnlichen Belastungen lediglich die Steuerbemessungsgrundlage vermindern, kürzen die Absetzbeträge immer die Steuer selbst.“
Trong khi các khoản chi đặc biệt và các gánh nặng bất thường chỉ làm giảm cơ sở tính thuế, thì các khoản khấu trừ thuế luôn trực tiếp làm giảm chính số thuế phải nộp.
