trưởng phòng nữ- người phụ nữ đứng đầu một đơn vị, bộ phận trong cơ quan hoặc doanh nghiệp
weibliche Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt
„Während des Krieges war Lise Meitner als Abteilungsleiterin der Ingenieurwissenschaftlichen Akademie in Stockholm wissenschaftlich und beruflich eine Randfigur.“
Trong thời chiến, Lise Meitner với vai trò trưởng phòng nữ của Học viện Kỹ thuật Stockholm chỉ là một nhân vật ngoài lề về mặt khoa học và nghề nghiệp.
„Die Abteilungsleiterin im österreichischen Bundesministerium für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung, Margarete Ottilinger, wird an der Demarkationslinie zur sowjetischen Besatzungszone Österreichs von sowjetischen Militärangehörigen verhaftet.“
Bà Margarete Ottilinger, trưởng phòng nữ tại Bộ Bảo đảm Tài sản và Kế hoạch Kinh tế Áo, bị các nhân viên quân sự Liên Xô bắt giữ tại đường ranh giới vùng chiếm đóng của Liên Xô ở Áo.
