„Nach rechts hin, auf Blankenburg zu, lagen weite Wiesen und Ackerflächen, während unmittelbar zur Linken ein Waldschirm von geringer Tiefe stand, der unsere Reisenden von der steil abfallenden Talschlucht und der unten schäumenden Bode trennte.“
Về phía bên phải, hướng về Blankenburg, là những đồng cỏ rộng lớn và các vùng đất ruộng, trong khi ngay bên trái là một dải rừng không sâu lắm, ngăn cách những người lữ hành của chúng tôi với khe thung lũng dốc đứng và dòng Bode sủi bọt ở bên dưới.
