“Lúc đó tôi đáp lại bằng giọng Cockney nặng nhất, tức phương ngữ vùng ngoại ô London: ‘Chẳng phải là một điều ô nhục sao khi ngay cả người câm điếc cũng bị gọi nhập ngũ?’”