„Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt - sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“
Alf chưa bao giờ đặt câu hỏi về chương trình giảng dạy - họ đã biết nhiều thứ mà anh không biết, anh chưa từng được làm quen với thể chủ động và bị động, điều kiện cách và danh động từ, với ablativus absolutus trong tiếng Latin.