„Unter den Augen hatte er vor Müdigkeit dunkle Ringe, und er zitterte im kalten Oktoberwind, der das Alsterufer entlangblies und unruhige Wellen über die Außenalster schickte.“
Dưới mắt anh ta có những quầng thâm vì mệt mỏi, và anh run rẩy trong làn gió tháng Mười lạnh giá thổi dọc theo bờ sông Alster, gửi những con sóng bồn chồn qua hồ Außenalster.