viện dưỡng lão- cơ sở cư trú nơi người cao tuổi được đưa vào để nhận sự chăm sóc, phục vụ những người không thể, không muốn hoặc không được chăm sóc tại nhà
Häuslichkeit, in der ältere Personen untergebracht sind, um gepflegt zu werden
„Nach dem Heimgesetz gibt es in Deutschland eine dreistufige Versorgung, die vielfach in Kombination unter einem Dach angeboten wird, unterschieden nach Altenwohnheim (der Hauptaspekt ist hier das Wohnen mit eigenständiger Haushaltsführung), Altenheim (es wird kein eigener Haushalt geführt, Verpflegung und Zimmerpflege werden übernommen) und (im Vordergrund steht die umfassende Pflege pflegebedürftiger Menschen).“
Theo Luật Viện dưỡng lão, ở Đức có một hệ thống chăm sóc ba cấp độ, thường được kết hợp cung cấp dưới một mái nhà, phân biệt thành: nhà ở cho người cao tuổi (khía cạnh chính là sinh sống với việc tự quản lý gia đình), viện dưỡng lão thông thường (không tự quản lý gia đình, được cung cấp dịch vụ ăn uống và dọn dẹp phòng) và viện dưỡng lão chuyên biệt (trọng tâm là chăm sóc toàn diện cho người có nhu cầu chăm sóc đặc biệt).
„Altenpflegeheime sind Pflegeeinrichtungen für ältere Personen, die zuhause nicht gepflegt werden, nicht gepflegt werden können oder nicht gepflegt werden wollen.“
Viện dưỡng lão là các cơ sở chăm sóc dành cho người cao tuổi, những người không được chăm sóc, không thể được chăm sóc hoặc không muốn được chăm sóc tại nhà.