Altweiberknotender

[altˈvaɪ̯bɐˌknoːtn̩]NounPlural: Altweiberknoten

Definitions

nút dẹt sai- Nút đơn giản được buộc từ hai nút nửa nối với nhau, nhưng theo cách không đúng nên dễ tuột hơn nút vuông chuẩn.

einfacher Knoten, der aus zwei halben Knoten geknüpft wird

„Ein Scheißhaus kann man nicht von außen abschließen, also wickelte ich ein Seil um das ganze Ding, dreifach, und sehr stramm, und machte zum Schluss einen dreifachen Altweiberknoten.“

“Không thể khóa nhà xí từ bên ngoài, nên tôi quấn một sợi dây quanh toàn bộ cái đó, ba vòng, thật chặt, rồi cuối cùng thắt một nút dẹt sai ba lần.”