die Amtsärztin — Meaning: nữ bác sĩ công — BlauBerry
Amtsärztindie
[ˈamt͡sˌɛʁt͡stɪn]NounPlural: Amtsärztinnen
Definitions
1
nữ bác sĩ công- nữ bác sĩ làm việc trong hệ thống y tế công cộng hoặc cơ quan nhà nước, có nhiệm vụ khám, đánh giá và giám định y khoa theo chức năng công vụ.
eine Ärztin im öffentlichen Gesundheitswesen
„Die Ausgangssituation war ein Vergewaltigungsverfahren. Die dortige Nebenklägerin und Geschädigte der Tat, mit deren Glaubwürdigkeit sich das Landgericht gerade im Zusammenhang mit ihrem Suchtverhalten auseinander gesetzt hatte, hatte sich in einem vorausgegangenen Sorgerechtsverfahren freiwillig von der begutachten lassen.“
Amtsärztin
“Tình huống ban đầu là một vụ tố tụng về tội hiếp dâm. Người phụ nữ ở đó với tư cách nguyên đơn phụ và là nạn nhân của hành vi phạm tội, mà tòa án cấp bang đã xem xét độ đáng tin của cô ấy именно trong mối liên hệ với hành vi nghiện ngập của cô ấy, đã tự nguyện để nữ bác sĩ công đánh giá trong một vụ tranh chấp quyền nuôi con đã diễn ra trước đó.”
