„Amtskirchen sind in Deutschland vor allem die römisch-katholische Kirche, die Evangelische Kirche in Deutschland und die Altkatholische Kirche in Deutschland, die den Status als Körperschaft des öffentlichen Rechts […] erlangt haben.“
“Ở Đức, các giáo hội được công nhận chính thức trước hết là Giáo hội Công giáo La Mã, Giáo hội Tin Lành tại Đức và Giáo hội Công giáo Cổ tại Đức, những tổ chức đã đạt được địa vị là pháp nhân công quyền […].”
„Aus der bloßen Tatsache, dass die Amtskirchen als Körperschaften des öffentlichen Rechts organisiert sind, kann nicht ohne Weiteres gefolgert werden, dass damit eine Zuordnung zum öffentlichen Recht verbunden ist und dass gegen diese Kirchen Haftungsansprüche aus öffentlich-rechtlichen Anspruchsgrundlagen bestehen.“
“Chỉ từ thực tế đơn thuần rằng các giáo hội được công nhận chính thức được tổ chức dưới hình thức pháp nhân công quyền thì không thể lập tức suy ra rằng vì thế có sự quy thuộc vào luật công và rằng có thể đưa ra các yêu cầu bồi thường đối với các giáo hội này dựa trên các căn cứ yêu cầu theo luật công.”
