„Wer in der Eichstätter Gegend eine Ananasfrucht kaufen will, sollte seine Worte im Supermarkt gut abwägen. Im Umkreis gibt es nämlich Dörfer, in denen die Erdbeeren Ananas heißen, während die Kartoffeln Eadbean genannt werden.“
“Ai muốn mua một quả dứa ở vùng Eichstätt thì nên cân nhắc kỹ lời mình nói trong siêu thị. Bởi vì quanh đó có những ngôi làng mà ở đó dâu tây được gọi là dứa, trong khi khoai tây được gọi là Eadbean.”