„Im Andenraum drehte sich die Kontroverse im Kern um die Frage, wie die spanische Herrschaft zu legitimieren sei: als Fortsetzung der Inka oder als Befreiung von deren ‹Tyrannei›?“
“Ở vùng Andes, cuộc tranh luận về cơ bản xoay quanh câu hỏi làm thế nào để hợp pháp hóa sự thống trị của người Tây Ban Nha: như sự tiếp nối của người Inca hay như sự giải phóng khỏi ‘chế độ bạo ngược’ của họ?”