kẻ khoe khoang- người tự nguyện và không được yêu cầu đã đưa những thành tích của bản thân lên hàng đầu
Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt
So ein Angeber hat mir gerade noch gefehlt!
Thiếu gì thì thiếu, giờ lại thêm một thằng khoe khoang!
„Das Achtergewicht liegt nicht selten bei einem Amerikaner, der im Witz oft die Rolle eines übertrumpfungssüchtigen Angebers spielt, der alles noch schöner, noch größer und noch praktischer besitzt als sein Gegenüber aus der alten Welt.“
“Vai trò của người cầm lái thứ tám thường không hiếm khi thuộc về một người Mỹ, người trong các câu chuyện cười thường đóng vai một kẻ khoe khoang nghiện hơn người, kẻ sở hữu mọi thứ còn đẹp hơn, còn to lớn hơn và còn thiết thực hơn so với đối tác của hắn từ thế giới cũ.”
