thủ tục kèm theo- Thủ tục được quy định tại các điều 403–406c Bộ luật Tố tụng Hình sự, cho phép người bị thiệt hại do hành vi phạm tội, theo đơn yêu cầu, được đòi các quyền lợi dân sự của mình đối với người phạm tội ngay trong vụ án hình sự, dù theo Điều 13 Luật Tổ chức Tòa án thông thường thẩm quyền này thuộc tòa án dân sự.

in den §§ 403–406c StPO geregelte Möglichkeit des durch eine Straftat Verletzten, seine bürgerlich-rechtlichen Ansprüche gegen den Straftäter, für die nach § 13 GVG eigentlich das Zivilgericht zuständig ist, auf Antrag bereits im Strafverfahren geltend zu machen