xích neo- Sợi xích dùng để treo và giữ neo của tàu thuyền.
die Kette, an der der Anker eines Schiffes hängt
„Dann rasselt die Ankerkette und die Transvaal dreht sich in den Wind.“
Rồi xích neo kêu loảng xoảng và chiếc Transvaal quay theo chiều gió.
„Auch sie war ein Prachtstück in Sachen Innovation", sagt Burke, während die Ankerkette zügig in Richtung Meeresgrund rasselt und man vor lauter Lärm schon fast seine Lippen lesen muss.“
Burke nói: “Nó cũng là một kiệt tác về mặt đổi mới”, trong khi xích neo nhanh chóng loảng xoảng lao xuống đáy biển và vì tiếng ồn quá lớn nên người ta gần như phải đọc khẩu hình môi của nhau.
