die Anlaufphase — Meaning: giai đoạn đầu — BlauBerry
Anlaufphasedie
[ˈanlaʊ̯fˌfaːzə]NounPlural: Anlaufphasen
Definitions
1
giai đoạn đầu- phần đầu tiên của một khoảng thời gian, đánh dấu sự khởi đầu của một quá trình phát triển hoặc thay đổi
erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert
„Walujew hatte im April 2007 seinen WM-Titel an den Usbeken Ruslan Tschagajew verloren und war auf der Suche nach einem Mann, der seinen langjährigen Trainer Manuel Gabrielian im Bereich Technik und Taktik assistieren sollte. Nach kurzer Anlaufphase war klar, dass es ein Nebeneinander nicht geben kann. Zu unterschiedlich waren die Boxphilosophien der beiden Trainer.“
"Walujew đã để mất danh hiệu vô địch thế giới vào tay võ sĩ người Uzbekistan Ruslan Tschagajew vào tháng 4 năm 2007 và đang tìm kiếm một người có thể hỗ trợ huấn luyện viên lâu năm của mình là Manuel Gabrielian trong lĩnh vực kỹ thuật và chiến thuật. Sau một giai đoạn khởi đầu ngắn, rõ ràng là không thể có sự cùng tồn tại song song. Triết lý quyền anh của hai huấn luyện viên quá khác nhau."
„Clement hatte dem Kabinett in der ersten regulären Sitzung des neuen Jahres über die Anlaufphase der Reform berichtet.“
"Clement đã báo cáo với nội các trong phiên họp thường kỳ đầu tiên của năm mới về giai đoạn đầu của cuộc cải cách."
