bến tàu- Vị trí ở bờ nơi tàu thuyền có thể cập vào để đón trả người hoặc hàng hóa.
Stelle am Ufer, an der Schiffe anlegen können
„Die Uferzone der Koblenzer Altstadt zieht mit den Anlegestellen für die Touristenschifffahrt, dem Reisebusparkplatz und der räumlichen Nähe zur Innenstadt hohe Touristenzahlen an.“
"Khu vực ven sông của khu phố cổ Koblenz thu hút rất đông du khách nhờ các bến tàu phục vụ du thuyền du lịch, bãi đỗ xe cho xe buýt du lịch và vị trí gần ngay trung tâm thành phố."
„Praktischerweise sind die Anlegestellen direkt vor den bekanntesten Weinstuben, und so muß auf dem Heimweg nur ein kurzes Stück schwankenden Fußes bewältigt werden.“
"Thật tiện lợi, các bến tàu nằm ngay trước những quán rượu vang nổi tiếng nhất, vì thế trên đường về chỉ phải loạng choạng đi một quãng ngắn thôi."
