das Antimer — Meaning: bộ phận đối bên — BlauBerry
Antimerdas
[…]NounPlural: Antimeren
Definitions
1
bộ phận đối bên- Bộ phận tương ứng ở phía đối diện trong một cấu trúc đối xứng hai bên; tức phần đối bên tạo thành cặp với một phần khác của cơ thể hay cơ quan.
Gegenstück
„Das Os coxae wiederum ist mit dem passenden Gegenstück (Antimer) - unter Zwischenschaltung des starren Synsacrums - zu einer festen Einheit verbunden, die als Os innominatum bezeichnet wird.“
"Đến lượt mình, xương hông lại được nối với bộ phận đối bên tương ứng (antimer) — có xen giữa khối xương cùng cứng — thành một đơn vị vững chắc, được gọi là xương vô danh."
„Für sich betrachtet weist jedes Antimer einen bilateralsymmetrischen Bau auf, dessen Medianebene mit der zu demselben Antimer gehörigen radialen Hauptebene identisch ist.“
"Xét riêng, mỗi antimer đều cho thấy một cấu trúc đối xứng hai bên, trong đó mặt phẳng giữa của nó trùng với mặt phẳng chính hướng tâm thuộc về chính antimer đó."
